在我国传统医学中，胃溃疡和十二指肠溃疡均属于“胃病”范畴，但两者在病因、病机和治疗上有所不同。下面我们来了解一下这两种病症的区别。

　　【病因与病机】

　　胃溃疡和十二指肠溃疡的病因复杂，主要包括情志不舒、饮食不节、劳累过度等。在中医理论中，胃溃疡多因胃气壅滞、脾胃虚弱所致；而十二指肠溃疡则多因肝郁气滞、脾胃不和所致。

　　【症状表现】

　　胃溃疡患者常常表现为上腹部疼痛、饱胀感、恶心呕吐、反酸等症状。疼痛多在进食后1小时内出现，持续1-2小时缓解。十二指肠溃疡患者则表现为上腹部疼痛、夜间痛醒、饥饿痛等症状，疼痛多在空腹时出现，进食后缓解。

　　【治疗原则】

　　治疗胃溃疡和十二指肠溃疡，中医主张辨证施治，调整阴阳平衡。

　　1. 胃溃疡治疗：以调理脾胃、疏肝解郁为主。可选用和中丸、和中散等中成药，同时配合饮食调理，如多吃易消化、富含营养的食物，避免辛辣、刺激性食物。

　　2. 十二指肠溃疡治疗：以疏肝解郁、调和脾胃为主。可选用疏肝解郁丸、逍遥散等中成药，同时注意保持心情愉悦，避免过度劳累。

　　【预防与保健】

　　预防胃溃疡和十二指肠溃疡，日常生活中应注意以下几点：

　　1. 保持良好的作息时间，避免熬夜、劳累。

　　2. 饮食规律，不吃过冷、过热、辛辣、刺激性食物。

　　3. 保持心情愉悦，避免情绪激动。

　　4. 适当锻炼，增强身体素质。

　　宏韵中医林凯玲提醒，一旦出现胃部不适，应及时就诊，明确诊断，遵循医生建议进行治疗。